16 Aprile, 2012
Perché illustrare un libro per adulti? Le ragioni dietro un’illustrazione per bambini ci sembrano più chiare: un bambino domina ancora poco il significato delle parole scritte. Ha bisogno che qualcuno gli illustri cosa significano. Oppure, pensiamo che un bambino abbia bisogno di esplorare mondi possibili (grafici, immaginari, reali o didattici) perché la sua conoscenza è ancora limitata, mentre pensiamo che un adulto abbia già compiuto questo esercizio e non ne abbia più bisogno.
Posted in - Il rapporto testo-illustrazione, LA STORIA DELL'ILLUSTRAZIONE | 31 Commenti »
20 Giugno, 2011
Qualche settimana fa, Natali Fortier, di cui potete leggere una intervista su Lefiguredeilibri qui, e trovare un album commentato da me qui, mi ha spedito un paio dei suoi ultimi libri pubblicati. Démasquez, un libro tratto dalla sua mostra “Natali Fortier – Masques, sculptures, peintures “ fatta alla Galerie L’Art à la Page nella primavera […]
Posted in - Analisi picture books, - Il rapporto testo-illustrazione | 9 Commenti »
19 Aprile, 2011
Anne Herbauts Vi ho tradotto qui sotto parte di un’intervista ad Anne Herbauts, perché trovo che dica qualcosa di prezioso: cioè che un libro è un oggetto tridimensionale, dove testo, immagine, pagine, contribuiscono in egual misura alla sua essenza. Sembra banale, ma è una consapevolezza fondamentale quando si vuole fare il lavoro di scrittore per […]
Posted in - Il rapporto testo-illustrazione, Video | 6 Commenti »
19 Gennaio, 2011
C’est quoi l’amour?, Davide Calì e Anna Laura Cantone, Sarbacane 2011 Ecco nuove risposte di Davide Calì alle domande dei lettori di LeFiguredeilibri sulla scrittura per bambini. Leggi la puntata 1 Domande poste da Ninin il 16 dicembre 2010, via mail Scrivi di getto? Dipende. Certe volte sì, una storia che mi è appena venuta in […]
Posted in - Il rapporto testo-illustrazione, Interviste | 2 Commenti »
10 Gennaio, 2011
Ciao a tutti e bentornati (o benvenuti!) in questo nuovo anno del blog LeFiguredeilibri. Come accennavo in un precedente post, debutta oggi una sorta di mini corso di scrittura per album tenuto dall’autore Davide  Calì. Abbiamo ricevuto molte domande e tutte hanno avuto risposta, pazientate quindi… che settimana dopo settimana la vostra curiosità sarà appagata!  Lasciamo […]
Posted in - Il rapporto testo-illustrazione, Interviste | 7 Commenti »
28 Giugno, 2010
Pubblicato in Spagna da Sins entido e in Italia da Black Valvet, 99 modi di raccontare una storia è un “esercizio di stile” che consiglio a tutti gli appassionati di illustrazione e fumetto. Non è una novità , ma io l’ho scoperto un mese fa al Salone del Comic di Barcellona e ne sono rimasta affascinata. […]
Posted in - Il rapporto testo-illustrazione | 3 Commenti »