dentro intorno a margine a capo del libro illustrato
Continuiamo la nostra passeggiata tra gli insetti illustrati (iniziata qui). Kitty Crowther, Poka e Mine à la pêche, École des loisirs – Pastel Da molti anni, l’illustratrice belga Kitty Crowther, premio ALMA 2010, firma una collana di piccoli album illustrati che hanno come protagonisti due insetti deliziosi: Poka e Mine. Ne ha pubblicati 8 in […]
Mario Onnis, selezionato alla Mostra Illustratori 2014 READ ENGLISH TRANSLATION (thanks Sergio Ruzzier!) (Torna alla prima parte di questi post: I giurati si conoscono) A proposito di nuovi linguaggi (o correnti), vi confermo alcune caratteristiche che avevo evidenziato nei post di studio sulla Mostra illustratori dell’anno scorso (che potete iniziare a ri-leggere qui). Ho notato […]
READ ENGLISH TRANSLATION (thanks Sergio Ruzzier!) Terzo giorno La grande sala stava cambiando aspetto, i nostri movimenti erano concentrati intorno a pochi tavoli. Altri erano stati liberati per ospitare la selezione finale. In un’altra ala, in fondo, c’erano alcune persone che con grande attenzione raggruppavano i disegni scartati nei giorni precedenti e li mettevano dentro […]
Da sinistra a destra, i giurati della Mostra Illustratori 2014: Anna Castagnoli, Isabel Minhos, Kitty Crowther, Errol van der Werdt READ ENGLISH TRANSLATION (thanks Sergio Ruzzier!) Secondo giorno Alle cinque del mattino, in albergo, un pensiero mi ha tirata via dal sonno: presa dall’eccitazione dell’invito a Bologna, mi ero completamente dimenticata di pensare a che […]
Una premessa a tutti gli illustratori non selezionati: una giuria esprime un giudizio a sua immagine e somiglianza, non è un giudizio assoluto. Un’altra giuria avrebbe forse fatto scelte diverse. Quello che segue è il racconto delle nostre scelte: lo condivido perché mi sembra contenere riflessioni preziose sull’illustrazione e i suoi linguaggi. READ ENGLISH TRANSLATION […]
Nota: Il libro è stato pubblicato in Italia con il titolo: Mentre tutti dormono, edizioni Il gioco di leggere. Dopo che vi ho detto che Madame Le Lapin Blanc è stato, secondo me, il più bel libro del Salone di Montreuil, ecco il più bel libro del Salone di Montreuil: Lutin veille (Il folletto veglia), […]
