Le figure dei libri

André Franaud /Raul Ubac Vieux pays, Maeght 1967, Parigi Qualche giorno fa, durante una presentazione a cui ho assistito, un professore un po’ in là con gli anni sosteneva che internet fa perdere un sacco di tempo in cose futili. Probabilmente, non lo sapeva usare. Internet è una delle più grandi invenzioni dell’umanità. Un esempio […]

MIO MIAO, il mio unico specialissimo gatto, testo di Sandol Stoddard, illustrazioni di quel genio dell’illustrazione che è Remy Charlip, traduzione di Francesca Lazzarato, è un libro che dietro la verve leggera di una filastrocca nasconde il racconto iniziatico di un diverso modo d’amare. La voce che irrompe nella prima pagina è quella di un bambino: […]

Louise Marie Cumont. Chut! Edizioni Les Trois Ourses L’ho fatto. Ho speso tutto il capitale libri dell’autunno in un colpo solo. Un’edizione numerata e firmata (la numero 15) di 100 esemplari di un libro di Louise-Marie Cumont: Chut! (Zitti!). E’ andata così. Sabato scorso sono entrata in quel piccolo tempio del libro d’autore che è […]

L’articolo che segue è stato pubblicato sul numero 12 della rivista di critica di letterature illustrate Fuera [de] Margen (Spagna). Fuera [de] Margen è una traduzione – con alcuni contenuti originali in lingua spagnola – della rivista francese Hors-Cadre[s]. Il tema di questo numero è: la narrazione oggi. DESCARGAR PDF EN CASTELLANO: Las máscaras del […]

Questo è il secondo libro di Floc’h, raffinatissimo illustratore francese (e prolifero cartellonista, fumettista, studioso di costumi…) che vede come protagonisti una bambina e il suo papà. E’ una strana famiglia, quella composta da questi due: la mamma è morta (sogno segreto di qualsiasi bambina che si rispetti), sono ricchissimi (sogno segreto di qualsiasi bambina […]

Nota: questo appunti sono stati presi da Laura Campadelli, in diretta, durante un corso di illustrazione tenutosi a Macerata nell’agosto 2012. Pablo Auladell ne ha gentilmente concesso la pubblicazione. Ricordiamo che per la natura stessa degli “appunti in diretta”, i contenuti di questo articolo non sono che parziali frammenti del pensiero di Pablo Auladell sull’illustrazione.