Ilustrarte 2012: è uscito il bando del concorso!

3 Maggio, 2011

ilustrarte12_WEB

Il concorso ILUSTRARE (Lisbona, Portogallo) √® il pi√Ļ grande concorso internazionale aperto a tutti, insieme alla Mostra Illustratori di Bologna. Concorso biennale, √® una delle vetrine pi√Ļ importanti per i giovani illustratori.

Io ho avuto la fortuna di essere stata selezionata a Ilustrarte 2009, e mi sono arrivati, grazie a questo concorso,¬† diversi contratti. Due libri usciti con La Vanguardia (perch√© l’agenzia che li gestiva era portoghese) e la partecipazione a una mostra d’arte sulle emozioni umane che ci sar√† l’anno prossimo a Lisbona. Partecipate!

Scaricare la scheda di partecipazione ILUSTRARTE 2012

Scaricare il regolamento ILUSTRARTE 2012

Scadenza: 30 settembre 2011

QUI il sito di Ilustrarte

49 Risposte per “Ilustrarte 2012: √® uscito il bando del concorso!”

  1. 1 Lauretta
    3 Maggio, 2011 at 23:30

    Ciao Anna
    mi butto, ci provo :) ?

    non c’√® un tema da seguire giusto?

  2. 2 Anna Castagnoli
    4 Maggio, 2011 at 7:48

    No nessun tema. Se è come le edizioni passate, bisogna partecipare con tre tavole.

  3. 3 giulia
    4 Maggio, 2011 at 11:38

    fantastico! casca a pennello! :)

  4. 4 Arychan
    4 Maggio, 2011 at 12:05

    Grazie Anna,
    la scorsa volta non mi sentivo sufficientemente all’altezza per partecipare, non che questa volta mi ci senta, ma mander√≤ qualcosa.

  5. 5 Giorgy
    4 Maggio, 2011 at 13:03

    Bel concorso, voglio provare a partecipare!
    Ma le tre tavole da inviare devono seguire un filo conduttore oppure no?? :)

  6. 6 Rossana B
    4 Maggio, 2011 at 13:19

    Avrei una domanda, non sono riuscita a capirlo dal regolamento, o almeno non sono sicura: ho visto che si può partecipare sia con un lavoro edito che inedito ma bisogna aver già comunque pubblicato o possono partecipare anche gli esordienti?
    Grazie :)

  7. 7 Anna Castagnoli
    4 Maggio, 2011 at 13:22

    Anche gli esordienti.

  8. 8 Rossana B
    4 Maggio, 2011 at 13:35

    Benissimo, grazie mille :)

  9. 9 Lisa
    4 Maggio, 2011 at 16:49

    Non mi √® tanto chiara la voce riguardo l’assicurazione (euro 400 a tavola). Chi sa darmi delucidazioni?

  10. 10 plumers
    4 Maggio, 2011 at 18:16

    √ą un segnale della seriet√† dell’organizzatore, che assicura le tavole per quel valore. In caso di furto o danneggiamento, l’autore riceve un indennizzo di 400 euro per tavola.

  11. 11 Lisa
    4 Maggio, 2011 at 19:12

    Grazie Plumers!

  12. 12 Noemi Gambini
    4 Maggio, 2011 at 19:28

    io partecipo sicuramente, come l’altra volta la loro seriet√† √® veramente unica.
    vorrei partecipare con delle tavole che apartengono ad un progetto libro che vorrei proporre a degli editori, dite che √® meglio di no? potrebbe creare problemi per l’editore?

  13. 13 maddalena
    4 Maggio, 2011 at 21:04

    grazie Anna…

  14. 14 HILDA GABARRON ORDORICA
    4 Maggio, 2011 at 21:19

    soy Ilustradora y quiero formar parte de Ilustrarte. GRACIAS!

  15. 15 Anna Castagnoli
    4 Maggio, 2011 at 21:49

    Noemi, no che problema, anzi! Per l’editore sarebbe pubblicit√† in pi√Ļ…E forse l’editore lo trovi grazie a Ilustrarte…

  16. 16 Rossana Taormina
    5 Maggio, 2011 at 8:12

    Cara Anna,
    i tuo post arrivano sempre al momento giusto!
    Grazie.
    Rossana

  17. 17 Cristina
    5 Maggio, 2011 at 8:55

    Grazie Anna e complimenti per questo blog ricco di informazioni preziose.
    Non mi stanco mai di esplorarlo…√® fatto molto bene!
    Mi piacerebbe tanto partecipare a questo concorso.
    Ho letto che è aperto anche agli esordienti!
    Voglio provarci anch’io! :-)

  18. 18 Enid
    6 Maggio, 2011 at 2:49

    scusi sono messicana e voglio particepare in questo concorso, ma ho bisgono di sapere si c’e un tema per fare le ilustrazione, poi si anche c’e categorie per participare perche mi piace ilustrare, poi sono disegantrice ma nn ho publicato mai nesuna ilustrazione profesionalmente, grazie =)

  19. 19 Anna Castagnoli
    6 Maggio, 2011 at 17:34

    Cara Enid, leggi il regolamento in pdf che trovi sul post!

  20. 20 alessandro
    11 Maggio, 2011 at 11:13

    è spettacolare!
    che voglia di andarci anch’io, oltre le tavole
    grazie!!!

  21. 21 matteo
    12 Maggio, 2011 at 10:24

    Ciao a tutti,
    dal regolamento non mi pare sia chiarito se le illustrazioni debbano essere legate da un tema o addirittura da una storia…voi che dite?
    Grazie
    mat

  22. 22 Angela
    19 Maggio, 2011 at 17:39

    Ciao,
    non so se partecipre o meno… mi piacerebbe ma non mi sembra di essere all’altezza. Chi ha gi√† partecipato nelle scorse edizioni pu√≤ dare qualche consiglio?

  23. 23 Danilo
    29 Giugno, 2011 at 0:12

    Salve a tutti!
    Sapete se è possibile partecipare in collaborazione o è necessario farlo strettamente come singoli?

  24. 24 Alice
    5 Luglio, 2011 at 0:24

    Domandina da parte di un’ignorante: per “originale” si intende semplicemente “fatta privatamente”? Se, per dire, si mandasse un’illustrazione ispirata ad un libro andrebbe bene? Grazie!

  25. 25 Elena
    7 Luglio, 2011 at 8:12

    Ciao Anna, è la prima volta che partecipo ad un concorso per un libro illustrato, finora ho partecipato solo a concorsi per illustrazioni per bambini.
    ho scaricato il regolamento e ho mandato anche una mail a ilustrarte (in italiano e in portoghese) per avere dei chiarimenti, ma non ho ricevuto risposta.
    Mi sapresti dare tu qualche indicazione? Le tre illustrazioni devono fare parte dello stesso libro? Devono essere complete di testo? Il testo deve essere scritto nella lingua di appartenenza o in portoghese? Io ho gi√† scritto il racconto e sto ultimando le illustrazioni, ma vorrei una risposta alle mie domande… Grazie in anticipo per la tua disponibilit√†! Elena

  26. 26 Anna Castagnoli
    7 Luglio, 2011 at 9:32

    Elena, in nessuna parte del testo del concorso si fa menzione di un testo! Sono solo tre illustrazioni, legate o no da un tema (qualsiasi tema).

  27. 27 Christiana
    8 Luglio, 2011 at 7:31

    Ciao Anna
    E’ possibile mandare il lavoro fatto a Illustrarte ed a Bologna bookfair o un’altro contest simile, in contemporanea?
    Grazie ;)

  28. 28 Anna Castagnoli
    8 Luglio, 2011 at 8:10

    Non so, ma non credo Christiana. Se sono originali non potresti, se sono immagini digitali mi sembrerebbe scorretto. Pensa se poi vinci tutti e due i concorsi, che povero ritrovarsi su due cataloghi con le stesse cose.

  29. 29 Lisa
    20 Luglio, 2011 at 15:29

    Una domanda. Ma 40×60 √® la misura massima o obbligatoria??

  30. 30 oscar
    20 Luglio, 2011 at 18:43

    E’ la misura massima Lisa.

  31. 31 Dany
    5 Agosto, 2011 at 18:52

    Da quello che ho letto mi sembra di capire che si devono proporre tavole destinate principalmente a bambini, quindi mi chiedo proporre disegni pi√Ļ “scientifici” ( tipo animali, come si pu√≤ fare per la categoria non fiction a bologna) √® poco opportuno? giusto? meglio proporre una fiaba? datemi le vostre opinioni. Grazie!!!

  32. 32 susanna
    26 Settembre, 2011 at 12:41

    Ciao, sono in grande ritardo con le tavole… e buttando l’occhio sul sito ufficiale ho letto che hanno esteso il termine di consegna al 30 Ottobre…che sia una botta di fortuna o √® la speranza che mi f√† fantasticare???
    “chi disegner√†…vedr√†”

  33. 33 Cristina Berardi
    27 Settembre, 2011 at 18:34

    Ciao Anna,
    volevo chiedere un consiglio su che tipo di raccomandata fare per spedire le illustrazioni. Alla posta mi hanno offerto due possibilit√†: una raccomandata internazionale (costo 12 ‚ā¨) non rintracciabile fino a destinazione, e un pacco celere che arriva in tre giorni √® rintracciabile e sicuro fino a destinazione, ma costa 38‚ā¨!!!
    Tu, voi, che fareste?
    un caro saluto da
    Cristina Berardi
    p.s. grazie per questo bellissimo blog :=)))

  34. 34 Maddalena Sodo
    28 Settembre, 2011 at 13:19

    Ciao Cristina, se ti pu√≤ essere utile il mio parere, ti consiglio la spedizione tracciabile, √® vero che costa un p√≤, per√≤ almeno non corri il rischiio di smarrire le tue tavole. Io ho usato la raccomandata non tracciabile per Compostela e me ne sono pentita: le tavole non mi sono ancora tornate indietro e se loro dovessero sostenenre di non averle neanche ricevute, non ho modo per dimostrare il contrario e per riuscire eventualmente a ritrovarle….
    Un saluto a te e ad Anna…seguo sempre il tuo blog!!!
    maddalena

  35. 35 Cristina Berardi
    28 Settembre, 2011 at 14:29

    Ciao Maddalena,
    grazie del consiglio! Ricordo bene la tua esperienza negativa, speravo le avessi riavute!
    Un saluto ad Anna che ci ospita e….. un saluto e un in bocca al lupo per chi partecipa

  36. 36 Anna Castagnoli
    28 Settembre, 2011 at 19:22

    Maddalena, ma li hai chiamati?

  37. 37 maddalena sodo
    28 Settembre, 2011 at 21:11

    Ciao Anna,
    no, non ho chamato ancora, perch√® chiedendo un p√≤ ad altri che hanno partecipato, tutti quelli a cui ho chiesto mi hanno risposto di non averle ancora ricevute..insomma “mal comune mezzo gaudio”. Far√≤ passare ancora un paio di settimane e chiamer√≤. Tuttavia ho trovato molto poco serio non rispondere neanche ad una mail, ne ho inviate varie, chiedendo, sempre cortesemente, che almeno mi confermassero che le avrebbero spedite. ho scritto in spagnolo e inglese…Mi rimane solo di telefonare…
    Ti ringrazio Anna…
    A presto
    Maddalena
    PS: ti farò sapere come va a finire..:)

  38. 38 Anna Castagnoli
    28 Settembre, 2011 at 23:03

    Sì fammi sapere! Speriamo bene.

  39. 39 Nicolò Rigobello
    29 Settembre, 2011 at 12:06

    Ciao, volevo chidere: ma i lavori bisogna spedirli? non si può mandare per mail visto che io disegno in digitale?
    o è solo per illustrazione con tecniche classiche?

  40. 40 Anna Castagnoli
    29 Settembre, 2011 at 12:24

    Nicolò, è anche per digitale, ma devi mandare le stampe.

  41. 41 Donatella
    5 Ottobre, 2011 at 9:40

    Ciao Anna, sono una principiante e mi chiedo se ci siano dei parametri per quanto riguarda materiale ed eventuale supporto delle tavole. Ad esempio non so se vada bene semplice cartoncino, magari fissato su cartoncino pi√Ļ pesante (in genere disegno a matita o con pastelli). Ciao a tutti
    e grazie mille…

  42. 42 Anna Castagnoli
    5 Ottobre, 2011 at 16:57

    Ciao Donatella, meglio non incollare il disegno su una superficie rigida, perch√© poi √® difficile fare scansioni a tamburo, o scansioni in generale. A meno che non sia su carta di riso… lascialo cos√¨.
    Per la spedizione, metti i disegni uno sull’altro, con una carta velina tra uno e l’altro, per proteggerli, poicompra due cartoncini rigidi, fai uan sorta di sandwich, e metti in mezzo i disegni.

  43. 43 Alexandra Veneziani
    20 Ottobre, 2011 at 9:12

    Ciao a tutti!
    Sto compilando il regolamento per partecipare al concorso ma c’√® una voce che non riesco a capire..in inglese √® tradotto con “published titles (selection) ma non capisco a cosa si riferisce..cosa devo metterci..
    grazie!!!

  44. 44 Anna Castagnoli
    23 Ottobre, 2011 at 16:17

    Credo siano i titoli dei libri pubblicati.

  45. 45 Viola
    27 Ottobre, 2011 at 2:52

    Cara Anna, per la spedizione delle tavole,credi che faccia fede il timbro postale?o se nn arriveranno a destinazione entro il mese corrente ,nn saranno accettate? T ringrazio : )

  46. 46 Anna Castagnoli
    27 Ottobre, 2011 at 8:03

    Ciao Viola, no, devono arrivare fisicamente entro la fine di ottobre.

  47. 47 letizia
    27 Ottobre, 2011 at 17:16

    ciao! stavo giusto cercando un concorso di questo genere per inviare un mio manoscritto illustrato che ho appena finito ma putroppo son arrivata in ritardo..vorrei sapere se ci saranno altri di questi concorsi nel 2012!

  48. 48 Anna Castagnoli
    27 Ottobre, 2011 at 19:41

    Letizia prova a guardare sul forum, nella sezioen concorsi, qualche gentile utente la aggiorna sempre!
    http://forum.lefiguredeilibri.com/viewforum.php?f=12

  49. 49 patrizia
    29 Ottobre, 2011 at 20:19

    Ma il termine prorogato √® per l’invio e non per l’arrivo giusto? Grazie per la risposta (io vorrei spedire luned√¨ 31 dovrei essere nel termine o no?) ancora grazie con tanta ansia