Heinrich Hoffmann: Prinz Grünewald und Perlenfein mit ihrem lieben Eselein,1871

15 Maggio, 2012

L’ultimo capolavoro scritto e illustrato da Heinrich Hoffmann si intitola: Il principe Greenwood e Pearlfine e il loro caro asino, Rütten & Loening – Germania 1871. Dalle informazioni rubate in rete (tre le fonti: l’intervista la figlio di Hoffmann) so che è una storia di orgoglio, punizione e redenzione, e che nasconde tra le righe una satira della rivoluzione del 1848, e niente di più preciso.

Pierino Porcospino di H.Hoffmann: un’opera comica? parte 1

2 Ottobre, 2011

Sulla nascita di Pierino Porcospino potete leggere il post precedente: Nascita di Pierino Porcospino Chi mai oserebbe sostenere che la filastrocca “Tre civette sul comò che facevano l’amore con la figlia del dottore, il dottore si ammalò, ambarabà ciccì coccò” ha un contenuto sessuale non adatto ai bambini e che la sua funzione è morale? […]

Nascita di Pierino Porcospino di Heinrich Hoffmann

27 Settembre, 2011

“Il libro è là proprio per suscitare rappresentazioni irrazionali, orribili, esagerate. Il bambino è il popolo; sarà difficile agli educatori ben intenzionati, estirpare dalla memoria popolare, e dalle camere dei bambini, le storie di Cappuccetto Rosso divorata dal lupo o di Biancaneve avvelenata dalla cattiva matrigna. La rigorosa ragione, non più di un assioma di […]

Heinrich Hoffmann: In cielo e sulla terra, 1858

25 Settembre, 2011

In heaven and on earth, Heinrich Hoffmann, Rütten & Loening – Germania 1858 Im Himmel und auf der Erde, Herzliches und Schmerzliches aus der Kinderwelt  (letteralmente: In cielo e sulla terra, dolci e amare dal mondo dei bambini), è un libro pedagogico per bambini, composto da filastrocche in rima illustrate, che Heinrich Hoffmann pubblicò nel […]

Re Schaccianoci e il povero Reinhold

21 Settembre, 2011

König Nußknacker und der arme Reinhold, Heinrich Hoffmann Heinrich Hoffmann, (1809-1894, da non confondere con E.T.A Hoffmann, di cui era contemporaneo) era un medico psichiatra e lavorava con bambini abbandonati. E’ stato uno dei più grandi illustratori per bambini della storia europea, ed è conosciuto soprattutto per il suo Der Struwwelpeter (Pierino Porcospino), che vedremo […]