Le figure dei libri

E’ uscito il bando della quattordicesima edizione del concorso messicano per album illustrati A la Orilla del Viento:
potete leggere qui il bando del concorso.

Cosa: la maquette completa di un libro illustrato
Scadenza: le ore 18 del 31 agosto 2010
Premio: 100.000 pesos messicani (circa 5.700 euro) come anticipo sui diritti d’autore della pubblicazione del libro nella collana Los Especiales de la Orilla de Viento.

Traduzione bando:

1) Potranno partecipare scrittori e illustratori di qualsiasi nazionalità, basta che il progetto sia in lingua spagnola.
2) Le opere potranno essere presentate da singoli illustratori/scrittori o gruppi.
3) testo e illustrazioni dovranno essere inedite e non partecipare ad altri concorsi in contemporanea.
4) Il progetto dovrà rientrare nella definizione di album illustrato, vale a dire: un libro in cui la storia viene raccontata in modo che immagini e testo siano in relazione reciproca. Si accettano libri raccontati solo da immagini. Non si accettano testi senza immagini. Si consiglia di guardare gli album della collezione Los Especiales de la Orilla de Viento.
i libri pop-ups, i libri per colorare, le novelle illustrate (graphic novel) non saranno ammessi al concorso.
5) Il tema e il formato del libro sono liberi, numero pagine massimo 48.
6) La maquette finale (il progetto) dovrà essere completa di tutte le illustrazioni, presentata a colori, con il testo impaginato. Non è necessario presentarla impaginata.
8) La maquette dovrà essere presentata con uno pseudonimo. In una busta sigillata verranno inseriti: Nome, indirizzo, mail e numero di telefono. Sopra la busta verrà scritto il titolo dell’opera e lo pseudonimo.
9) In nessun caso si restituirà la maquette, per questa ragione NON devono venir inviate le illustrazioni originali, ma solo una riproduzione.
10) L’indirizzo a cui deve essere spedita la maquette è:

XIV concorso di album illustrato
A la Orilla del VientoLibros para Niños y Jóvenes
Fondo de Cultura Económica
Carrettera Picacho Ajusco 227
Col. Bosques del Pedregal, Tlalpan
C.P  14738, Mexico, D. F

I partecipanti di Spagna, Stati Uniti, Argentina, Brasile, Colombia, Chile, Centro America, Perù e Venezuela, potranno inviare l’opera presso le succursali presenti nel loro paese (vedi indirizzi su bando)

11) il bando scade alle 18 del 31 agosto 2010. In caso di invio postale si considera la data di arrivo. Non si accetteranno le opere dopo il 31 agosto.
12) Giuria composta da esperti, segreta fino alla comunicazione del premiato.
13) Premio 100.000 pesos messicani (circa 5.700  euro) come anticipo sui diritti d’autore della pubblicazione del libro nella collana Los Especiales de la Orilla de Viento
14) Il vincitore verrà annunciato il 29 ottobre 2010 su questa pagina:
www.fondodeculturaeconomica.com
15) I partecipanti potranno partecipare con quante opere desiderano.