Cappuccetto Rosso 1729-1925

10 Gennaio, 2009

03_1697

Charles Perrault, Histories: o, Tales of Times Past with Morals, trans. Robert Samber /  ed. J. Pote and R. Montagu, Londra 1729

1823

Marshall’s Edition of the Popular Story of Little Red Riding-Hood / ed. John Marshall, Londra 1823

incisione

Contes du temps passé, Charles Perrault. illustr. Louis Marvy, ed. L. Curmer, Parigi 1843 (Qui tutto il libro conservato alla Bnf)

04_1843

Contes du temps passé, Charles Perrault. illustr. Louis Marvy, ed. L. Curmer, Parigi 1843 (Qui tutto il libro conservato alla Bnf)

1856_cover

Little Red Riding Hood, illustr. W. Momberger, Aunt Mary’s series / ed. McLoughlin Bros., New York 1856

1856

Little Red Riding Hood, illustr. W. Momberger, Aunt Mary’s series / ed. McLoughlin Bros., New York 1856

06_1864

Little Red Riding Hood / ed. Groningen, Germania 1856

08_1876_dore

Gustave Doré, ed. Hetzel, Parigi 1862.

07_1868

Little Red Riding Hood. Ed K.H. Schadd, Amsterdam 1868 (A Dutch edition with plates of the English printer Kronheim & Co.)

1870

Little Red Riding-Hood Picture Book / ed. George Routledge and Sons, Londra c. 1870
07bis_craneThe Blue Beard Picture Book, illustr. Walter Crane / ed. G. Routledge, Londra c. 1875

07tris_crane

The Blue Beard Picture Book, illustr. Walter Crane /ed. G. Routledge, Londra c. 1875

09_1878

The child and the wolf  [illustr. J.C.E.G.].  Ed Bolle, Rotterdam c. 1878

10_1880

Little Red Riding Hood or punished disobedience /ed. S.J. Andriessen. – Haarlem: I. de Haan, c. 1880
11_1888The story of Little Red Riding Hood /  P. Louwerse. – Schoonhoven: From Nooten c. 1888

1890

Red Riding Hood and Cinderella /ed. DeWolfe, Fiske, and Co., 1890

1893

Little Red Riding Hood & The History of Tom Thumb, illus. H. Isabel Adams / ed. J. M. Dent & Co.,  Londra 1893

12_1900

The story of Little Red Riding Hood, ?, c 1900

13_1905

Little Red Riding Hood / ed. Van Holkema & Warendorf, Amsterdam 1905

14_1906

Little Red Riding Hood / N. Hichtum, with a tick. David Brett/ ed. Scheltens & Giltay, Amsterdam 1906

15_1907

Little Red Riding Hood , illustr. L. Meggendorfer / ed. The Long, Amsterdam 1907

1910

Little Red Riding Hood, illustr. Anna van Gogh-Kaulbach / ed. Allert de Lange,  Amsterdam 1910 (fotografia dipinta a mano)

16_1915

Little Red Riding Hood: told again / illustr. Alice Becht-Dentz. – Amsterdam: Becht, 1915

1916

John B. Gruelle, All About Little Red Riding Hood / Ed. Cupples & Leon, New York 1916

17_1920

Little Red Riding Hood and the wolf,  illustr. Henriëtte Blaauw/ Alkmaar: Gebr. Kluitman, c. 1920

18_1925

Little Red Riding Hood,  illustr. Rie Cramer / ed. W. de Haan, Londra 1925

Le illustrazioni contrassegnate solo dalla data sono state trovate già datate sul sito russo: community.livejournal.com. Purtroppo mi è stato impossibile rintracciare maggiori informazioni bibliografiche e verificare le date di queste immagini. Se qualcuno trovasse dati più precisi o imprecisioni è invitato a segnalarmeli.

AGGIORNAMENTO:
Grazie a Tullio per l’indirizzo di questo sito, che mi ha permesso di completare quasi tutte le informazioni bibliografiche. Grazie a Florizelle per le indicazioni sull’incisione conservata alla Bnf.