“La nuit du visiteur” di Beno├«t Jacques (parte II)

21 Gennaio, 2009

Nel post precedente abbiamo visto come nel libro La nuit du visiteur Beno├«t Jacques sceglie di fermare un momento della storia di Cappuccetto Rosso e di raccogliere in quel momento preciso tutta l’energia cinetica della fiaba.
ll libro inizia con una voce fuori dialogo che introduce la scena: E’ l’ora in cui il crepuscolo si stende dappertutto, M├Ęre-Grand aspetta nella sua minuscola capanna Cappuccetto ritardatario che deve venire come tutti i venerd├Č.
Se nella fiaba originale Cappuccetto andava verso la nonna, qui c’├Ę un contro-piano cinematografico: siamo in casa della nonna e aspettiamo Cappuccetto…

“La nuit du visiteur” di Beno├«t Jacques (parte I)

15 Gennaio, 2009

La nuit du visiteur di Beno├«t Jacques ha vinto quest’anno il premio Baobab 2008, il pi├╣ prestigioso premio francese per album illustrati.
Il libro gioca con la fiaba di Cappuccetto Rosso, e spero di riuscire a trasmettervi il profondo senso di sbalordimento e meraviglia che ho provato quando l’ho letto la prima volta: a differenza di altre libere interpretazioni, parodie, deviazioni, Beno├«t Jacques ├Ę riuscito a rubare alla fiaba di Cappuccetto Rosso qualcosa che io definirei il suo cardine, e su questo cardine ruota e resta fermo per 108 pagine, creando un crescendo parossistico, inquietante e divertentissimo…

« Precedente