dentro intorno a margine a capo del libro illustrato
 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (TERZA PARTE) Traduzione di Federica Viti Shaun Tan at the Subiaco Library (photo: Frances Andrijich). Crediti: The University of Western Australia in Second Life (Rileggi la prima parte di questo saggio). (rileggi la seconda parte di questo saggio). […]
 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (SECONDA PARTE) Traduzione di Federica Viti The red tree, Shaun tan (Trovate qui la prima parte di questo saggio). Una voce per i senza voce Ho detto che questa vivacità (N.d.r: nella prima parte: “Questo è qualcosa che […]
 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (PRIMA PARTE) Traduzione di Federica Viti, (che ringrazio di cuore) Alcuni anni fa, trovai un pacco sulla mia porta alla periferia di Melbourne, un piccolo ma pesante pacco quadrato con una nota di consegna scritta in francese, che […]
Carll Cneut Non ricordo dove, una volta lessi il suggerimento di un illustratore affermato ad altri illustratori, a proposito dei personaggi illustrati: per favore – scriveva – non vestiteli come idioti. E invece eccoli saltare fuori dalle vetrine di qualche libreria di second’ordine, o affacciarsi al carrello di un supermercato – dove una mamma, di […]
Vorrei fare un po’ di pubblicità a una delle più interessanti riviste europee sul tema del libro illustrato: Bloc, rivista internazionale di arte e letteratura infantile. Bloc è una rivista spagnola semestrale, bilingue: inglese e spagnolo. Nata nel 2007 da un gruppo di esperti, suo scopo è quello di una riflessione sulle strutture e i […]
Walt Disney e Albert Hurter davanti ai bozzetti di Pinocchio Una lettrice del blog, nei commenti al post su Miyazaki, ha apprezzato il fatto che andassi leggermente fuori-tema rispetto all’illustrazione editoriale. Questo commento mi ha dato voglia di investigare gli strettissimi legami di filiazione che intercorrono tra illustrazione editoriale e cinema d’animazione. Lasciamo da parte […]
