Le figure dei libri

Udite udite! E’ avvenuto a Milano il primo incontro Gruppo di lettura Abum illustrato. Dopo che su FigurdeiLibri avevo riportato la mia esperienza barcellonese, e grazie al forum, si sono creati diversi gruppi in Italia (di cui aspetto fiduciosa il resoconto), il primo è partito.
Alla presentazione del blog al Caffé Illustratori di Bologna (vi farò il resoconto dopo le feste) si era parlato proprio della fulminea velocità di internet nel creare possibili “reti culturali”. Questo dei Gruppi di Lettura mi sembra l’esempio più calzante, non solo: è così riuscito che mi è venuta l’irresistibile voglia di prendere un aereo e partecipare al prossimo incontro!

Messaggio nella bottiglia:

Stasera 5 novembre 2008 (grande giorno!) alle ore 21 sul canale inglese BBC4 ci sarà la prima parte di una trasmissione tutta dedicata ai Picture Books (leggi il programma). Se qualcuno abita in Inghilterra potrebbe farmi/ci il grandissimo regalo di registrare la trasmissione e scrivermi per prendere accordi sulla spedizione della registrazione?

Finalmente disponibile in Europa, in lingua francese, il bellissimo Karl Ibou di Beatrice Alemagna!
Potete comprarlo online su questa pagina di Amazon.

“Death and Burial of Cock Robin” è una delle più famose e misteriose filastrocche inglesi per bambini, data molti secoli. (V. O.). Era, nella libera traduzione di Nico Orengo, la mia filastrocca preferita quando ero bambina (ero una bambina macabra, degna di un racconto di Gorey).
Mi piaceva il girotondo di prospettive che si tesseva intorno all’evento della morte. Mi incantavano gli obblighi che stabiliva il linguaggio. L’azione dei personaggi, i loro sentimenti, non venivano definiti dalla loro natura, dalle loro qualità, venivano definiti dal gioco di parole che si intesseva nel verso. Questo potere della parola aveva per me un fascino perverso…