Le figure dei libri

Quello che esattamente mi incanta nel libri per bambini è la leggerezza. Ma come spiegarvi che cosa significa per me la leggerezza? Italo Clavino le ha dedicato un meraviglioso saggio nelle sue Lezioni americane: leggerezza versus pesantezza. La leggerezza è la capacità di sottrarsi alla gravità del mondo e il linguaggio poetico è lo strumento […]

Crediti progetto Axa Mentre disegno mi scarico sempre qualche podcast di Radio tre, e ascolto. Romanzi, racconti, interviste, testimonianze, musica. Voci che mi fanno compagnia e mi nutrono. Oggi stavo ascoltando qualche episodio di Chiodo Fisso (sempre interessantissimi) e inciampo in questa toccante testimonianza: SULLE STRADE DEL BRASILE L’ARTE E’ EDUCAZIONE. Cesare De Florio La […]

 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (TERZA PARTE) Traduzione di Federica Viti Shaun Tan at the Subiaco Library (photo: Frances Andrijich). Crediti: The University of Western Australia in Second Life (Rileggi la prima parte di questo saggio). (rileggi la seconda parte di questo saggio). […]

 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (SECONDA PARTE) Traduzione di Federica Viti The red tree, Shaun tan (Trovate qui la prima parte di questo saggio). Una voce per i senza voce Ho detto che questa vivacità (N.d.r: nella prima parte: “Questo è qualcosa che […]

 IL GRAPHIC-NOVELIST ACCIDENTALE di Shaun Tan Articolo pubblicato sul numero 49 della rivista Bookbird (Ibby) nell’ottobre 2011 (PRIMA PARTE) Traduzione di Federica Viti, (che ringrazio di cuore) Alcuni anni fa, trovai un pacco sulla mia porta alla periferia di Melbourne, un piccolo ma pesante pacco quadrato con una nota di consegna scritta in francese, che […]

Carissimi lettori, le mail di protesta alle condizioni del bando “Narrare la parità” (vedi post precedente) sono state tante e hanno permesso, grazie anche alla pronta collaborazione degli attori di questo concorso, di migliorare le cose. Ecco in breve i cambiamenti del nuovo bando: – Il concorso ora è gratuito – Il premio resta quello […]