Le figure dei libri

Lo studio di Susanne Janssen

Susanne Janssen, l’illustratrice di quel capolavoro assoluto che è Hansel e Gretel delle edizioni Être, ha finalmente un sito e un profilo Facebook. La cosa interessante sia del sito che della sua pagina facebook, è che si incontrano molte fotografie del suo studio e delle opere in corso. Si ha così l’ingenua impressione di poter penetrare, per qualche istante, la magia della sua creazione.
Sul sito ho trovato questa bella citazione:

«I´ve never understood why “illustration” is used dismissively in the art world.
To dismiss them (the illustrations from Dante´s inferno by Doré) because they are in a book is ridiculous.
It´s that stupid old “fine art” snobbery again» (Paula Rego)

Traduzione: “Non ho mai capito perché “illustrazione” è usato in senso diminutivo nel mondo dell’arte.
Sminuire quest’arte (illustrazioni come quelle dell’inferno di Dante di Doré) perché è dentro i libri, è ridicolo.
E’ ancora una vecchia stupida snobberia del mondo accademico dell’arte.”

E se lo riporta Susanne Janssen, possiamo crederle.

«Die Sage von Trojas Fall » Franz Fühmann (Text) | Susanne Janssen (Illustrationen) Hinstorff Verlag, Rostock 2011

Lo studio di Susanne Janssen