Salone di Montreuil 2010, appuntamenti editori e varie
12 Ottobre, 2010
COS’E’:
Il salone del libro di Montreuil è una fiera dove tutti gli editori francesi espongono e vendono i loro libri. Un appuntamento da non mancare per avere uno sguardo d’insieme su quanto di meglio offre oggi l’editoria per ragazzi in Francia. Il Salone è a Montreuil, a 15 minuti di metro dal centro di Parigi (linea 9) e quest’anno si svolge dal 1 al 6 dicembre. Uno spazio di incontri con gli editori viene offerto agli illustratori, debuttanti e non: la conoscenza dell’inglese o – ancora meglio – del francese, è necessaria a meno che non si abbia un interprete, più avanti vi spiego i passi da fare per prendere gli appuntamenti.
PER ENTRARE AL SALONE DEL LIBROÂ DI MONTREUIL:
L’entrata al Salone è gratuita, se ci si è accreditati in linea, se si è dimenticato di farlo, costa 4 euro al giorno. Dopo l’accreditazione in linea, vi verrà dato un codice a barre che vi servirà da biglietto d’entrata per tutti i 6 giorni QUI IL FORMULARIO DI ACCREDITAZIONE INDIVIDUALE.
Istruzioni per iscriversi: là dove vi chiedono “Etablissement” e “Service” scrivete: “0”. Vi chiederanno un giustificativo del vostro lavoro di professionisti del mondo dell’illustrazione, se siete illustratori, allegate un pdf con le copertine dei vostri libri, o solo con vostre illustrazioni, credo sia sufficiente. Riceverete immediatamente una mail, cliccate sul link dentro la mail e vi si aprirà la pagina col vostro codice a barre, la stampate e sarà il vostro biglietto.
Se avete difficoltà a iscrivervi, scrivete a: contact@slpj.fr (in inglese o francese).
PER PRENDERE APPUNTAMENTI CON GLI EDITORI:
Il sito del Salone di Montreuil permette agli illustratori di prendere tre appuntamenti con tre editori. Gli appuntamenti si svolgeranno in quello che viene chiamato spazio DA (Directeurs Artistiques). Funziona così: il 3 novembre 2010 sarà messa in linea, per pochi giorni, la lista dettagliata di tutti gli editori che ricevono (solo case editrici francesi, ovviamente); sulla lista ogni editore scrive quello che cerca (progetti, illustratori affermati o debuttanti, etc…). L”illustratore dovrà scegliere 6 editori (leggete bene cosa cercano gli editori e assicuratevi che il vostro stile non sia troppo distante da quello della casa editrice!), e inviare le sue 6 preferenze insieme ad alcune sue immagini montate in PDF, verranno poi assegnati 3 appuntamenti dei 6 domandati. Non severissima, ma una selezione c’è, e non tutti avranno l’appuntamento (buttatevi però, non costa nulla e non si sa mai).
Istruzioni per prendere appuntamenti con gli editori (per chi non sa muoversi su internet): CLICCATE QUI, è su questa stessa pagina che sarà pubblicata la lista degli editori tra qualche giorno.
Oppure la strada più lunga: sulla pagina principale del Salone di Montreuil cliccate a destra: “Accès pro”
Si aprirà la pagina qui in basso. Sulla barra nera, cliccate sulla scritta a destra “illustrateurs“.
12 Ottobre, 2010 at 16:45
ok mi sembra chiarissimo ora :) !! speriamo bene…
13 Ottobre, 2010 at 14:56
perfetto!!! grazie mille Anna
14 Ottobre, 2010 at 11:07
Grazie Anna sei veramente una risorsa :)
14 Ottobre, 2010 at 15:11
non vedo l’ora
19 Ottobre, 2010 at 8:18
Notizia di oggi, la lista esce il 3 di novembre:
“Pour favoriser un véritable échange professionnel, une liste des directeurs artistiques qui souhaitent participer sera à télécharger dans cette rubrique le 3 novembre 2010.”
25 Ottobre, 2010 at 15:20
Scusa ma non capisco una volta nella pagine del sito (nel tuo link) dove trovare gli editori. DOve sono?
25 Ottobre, 2010 at 17:16
Massimiliano, capisco l’ansia, ma “per favore, grazie” non sono più di moda?
La lista editori sarà pubblicata il 3 novembre, il link è sempre lo stesso che è sul post in riferimento a “appuntamenti editori”.
29 Ottobre, 2010 at 20:05
…nel frattempo la data è stata ancora spostata al 10 novembre…
“Pour favoriser un véritable échange professionnel, une liste des directeurs artistiques qui souhaitent participer sera à télécharger dans cette rubrique le 10 novembre. “
3 Novembre, 2010 at 13:26
Scusate, ma accreditarsi in linea è obbligatorio per entrare al salon? il prezzo di 4 euro è se mi presento al salon senza essere accreditato? Grazie in anticipo
3 Novembre, 2010 at 13:37
Se vuoi entrare gratis ti accrediti sul sito, se vuoi entrare a pagamento (4 euro al giorno) vai alla cassa.
Non è necessario iscriversi sul sito per entrare (a pagamento).
Vi informo che la lista editori sarà pubblicata (speriamo) il 10 novembre.
10 Novembre, 2010 at 13:21
Allora non li pubblicano gli editori….che peccato
10 Novembre, 2010 at 16:42
Chi dorme non piglia pesci…
La lista è in linea. Potete scaricarla in pdf qui:
http://www.salon-livre-presse-jeunesse.net/pdf/Liste_DA_2010.pdf
10 Novembre, 2010 at 19:57
Ciao Anna e ciao a tutti,
scusate ma non trovo il punto dove inviare qualche immagine. Qualcuno di voi l’ha trovato o bisogna scrivere solo le 6 preferenze editoriali?, Se è così come fanno a valutare il mio lavoro?
Grazie
10 Novembre, 2010 at 20:10
Scusate, mi auto-rispondo. Finalmente mi hanno tradotto tutto e mi hanno detto che quest’anno funziona che chi primo arriva meglio alloggia.
Grazie lo stesso.
10 Novembre, 2010 at 20:23
….. è anche il mio problema.
Io ricordavo che andava mandato insieme un pdf delle immagini.
Giusto ragazzi!
Sono imbranatissima e non conosco una parola di francese!!
Grazie Anna per l’aiuto!!;)
grazie,grazie,grazie
10 Novembre, 2010 at 20:27
Argh!
Samanta ha risposto in contemporanea al mio commento!
Grazie lo stesso!
11 Novembre, 2010 at 13:27
è vero, non c’è modo di inviare le immagni? o meglio come si fa? Grazie anticipate.
Nell’ultima casa editrice “MOTUS” c’è scritto di inviarle ad una mail, ma è per quella casa editrice o vale per tutte quelle scelte?
Aiutoooooo
11 Novembre, 2010 at 16:00
Da quanto ho capito quest’anno non va per meriti, ma va per ordine di iscrizione, spicciatevi quindi a compilare il modulo!
12 Novembre, 2010 at 14:13
Un grande ciao a tutti quanti,
andrò per la prima volta a Montreuil quest’anno, e non sono molto pratica. Devo mandare il modulo, ma ho un dubbio che magari voi potete chiarirmi!
Motus specifica di inviare immagini alla loro mail per la selezione. Cio’ significa che se voglio provare ad aver un appuntamento con loro devo inviare SOLO la mail a loro e NON è necessario inserirli nel modulo apposito, o devo fare entrambe le cose, ossia mandare loro la mail E inserirli nel modulo?
Vi ringrazio tantissimo!!!!