<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commenti a: Illustrazione e cinema d&#8217;animazione, parte I</title>
	<atom:link href="http://www.lefiguredeilibri.com/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/</link>
	<description>dentro intorno a margine a capo del libro illustrato</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 12:02:56 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3</generator>
	<item>
		<title>Di: Giovanna</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4810</link>
		<dc:creator>Giovanna</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2009 08:06:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4810</guid>
		<description>Susi, grazie per la bibliografia.
Il libro di Poggi tratta esattamente dell’influenza dell’immaginario europeo nei primi Disney.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Susi, grazie per la bibliografia.<br />
Il libro di Poggi tratta esattamente dell’influenza dell’immaginario europeo nei primi Disney.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Anonimo</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4773</link>
		<dc:creator>Anonimo</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 09:37:56 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4773</guid>
		<description>Personalmente ho una cultura legata al libro illustrato molto limitata e vale anche per i testi, itendo le fiabe, favole, racconti. Da bambino non leggevo nulla e solo da qualche anno sto tentando di rimediare alle mie lacune, spesso facendo tesore dei consigli che si possono trarre da blog come questo. Eppure sto lavorando nel mondo dell&#039;illustrazone, e adoro racconatare per i più piccoli, usando testo ed immagini. Il mio immaginario di riferimento dunque, le idee e figure che popolano la mia testa spesso sotto forma di ricordi e che mi aiutano nel lavoro, sono proprio i film, d&#039;animazione e non, non i libri illustrati. Ovviamente ripeto, stò cercando di recuperare da un pò di anni, ma credo che &quot;sporcare&quot; il proprio immaginario, facendo riferimento a mezzi espressivi differenti, possa essere d&#039;aiuto nel tentativo di scoprire come tradurre e racconatare le emozioni. Perchè poi è questo che prevalentemente accumnuna i differenti linguaggi, ovvere la solita &quot;necessità&quot; di comunicare ed emozionare.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Personalmente ho una cultura legata al libro illustrato molto limitata e vale anche per i testi, itendo le fiabe, favole, racconti. Da bambino non leggevo nulla e solo da qualche anno sto tentando di rimediare alle mie lacune, spesso facendo tesore dei consigli che si possono trarre da blog come questo. Eppure sto lavorando nel mondo dell&#8217;illustrazone, e adoro racconatare per i più piccoli, usando testo ed immagini. Il mio immaginario di riferimento dunque, le idee e figure che popolano la mia testa spesso sotto forma di ricordi e che mi aiutano nel lavoro, sono proprio i film, d&#8217;animazione e non, non i libri illustrati. Ovviamente ripeto, stò cercando di recuperare da un pò di anni, ma credo che &#8220;sporcare&#8221; il proprio immaginario, facendo riferimento a mezzi espressivi differenti, possa essere d&#8217;aiuto nel tentativo di scoprire come tradurre e racconatare le emozioni. Perchè poi è questo che prevalentemente accumnuna i differenti linguaggi, ovvere la solita &#8220;necessità&#8221; di comunicare ed emozionare.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Tullio</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4772</link>
		<dc:creator>Tullio</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 07:43:14 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4772</guid>
		<description>«A volte ho paura a guardare le sue opere. Paura di quella loro perfezione assoluta. Sembra che quest’uomo non conosca solo la magia di ogni mezzo tecnico, ma sappia anche agire sulle corde più segrete dei pensieri, delle immagini mentali e dei sentimenti umani. Così dovevano agire le prediche di san Francesco d’Assisi; così ci incantano i dipinti del Beato Angelico. Egli crea in una zona dell’ intimo più profondo e primitivo. Là dove tutti siamo figli della natura. Crea a livello di una rappresentazione dell’uomo non ancora incatenato dalla logica, dalla ragione, dall’esperienza. È così che le farfalle creano il loro volo, che i fiori crescono, che i ruscelli si stupiscono essi stessi del loro corso. Così ci affascina Andersen, e Alice nel suo paese delle meraviglie. Così scriveva Hoffmann nei momenti di lucidità. Tale è la corrente elettrica di due immagini che si compenetrano»

Sergej M. Ejzenstejn
Walt Disney
A cura di Sergio Pomati. Traduzione di Monica Martignoni
Milano, SE, 2004
(Testi e documenti, 138)</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>«A volte ho paura a guardare le sue opere. Paura di quella loro perfezione assoluta. Sembra che quest’uomo non conosca solo la magia di ogni mezzo tecnico, ma sappia anche agire sulle corde più segrete dei pensieri, delle immagini mentali e dei sentimenti umani. Così dovevano agire le prediche di san Francesco d’Assisi; così ci incantano i dipinti del Beato Angelico. Egli crea in una zona dell’ intimo più profondo e primitivo. Là dove tutti siamo figli della natura. Crea a livello di una rappresentazione dell’uomo non ancora incatenato dalla logica, dalla ragione, dall’esperienza. È così che le farfalle creano il loro volo, che i fiori crescono, che i ruscelli si stupiscono essi stessi del loro corso. Così ci affascina Andersen, e Alice nel suo paese delle meraviglie. Così scriveva Hoffmann nei momenti di lucidità. Tale è la corrente elettrica di due immagini che si compenetrano»</p>
<p>Sergej M. Ejzenstejn<br />
Walt Disney<br />
A cura di Sergio Pomati. Traduzione di Monica Martignoni<br />
Milano, SE, 2004<br />
(Testi e documenti, 138)</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: simone</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4767</link>
		<dc:creator>simone</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 17:25:45 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4767</guid>
		<description>Il film che ha consigliato And Bet è eccezionale!
Grazie</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Il film che ha consigliato And Bet è eccezionale!<br />
Grazie</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: AndBet</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4765</link>
		<dc:creator>AndBet</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 15:42:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4765</guid>
		<description>Non vorrei anticipare gli argomenti di lunedì, ma per chi non l&#039;avesse visto, consiglio ili Pianeta selvaggio dell&#039;illustratore Topor.
Buon fine settimana!

http://www.youtube.com/watch?v=SRq_ZZxrpYs</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Non vorrei anticipare gli argomenti di lunedì, ma per chi non l&#8217;avesse visto, consiglio ili Pianeta selvaggio dell&#8217;illustratore Topor.<br />
Buon fine settimana!</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=SRq_ZZxrpYs" rel="nofollow">http://www.youtube.com/watch?v=SRq_ZZxrpYs</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Di: Simone</title>
		<link>http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/2009/09/10/illustrazione-e-cinema-danimazione-parte-1/comment-page-1/#comment-4764</link>
		<dc:creator>Simone</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 11 Sep 2009 15:05:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lefiguredeilibri.com/index.php/?p=2217#comment-4764</guid>
		<description>Cara Anna,
per me l&#039;illustrazione è una delle tante discipline alla quale posso applicare le mie capacità..C&#039;è la scultura, il mosaico, l&#039;intarsio, l&#039;animazione...
Ogni tecnica è diversa e ogni una ha bisogno di una diversa sensibilità.
Comunque se nel seguire un animazione dalla storia interessante scoprissi magagne tecniche o più in generale non mi intrigassero i disegni non riuscirei a godermi lo spettacolo!

L&#039;animazione come il libro illustrato ha bisogno sia della storia sia dei disegni.
Molto spesso mi capita di non riuscire a sfogliare dei libri che forse hanno una bella storia.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Cara Anna,<br />
per me l&#8217;illustrazione è una delle tante discipline alla quale posso applicare le mie capacità..C&#8217;è la scultura, il mosaico, l&#8217;intarsio, l&#8217;animazione&#8230;<br />
Ogni tecnica è diversa e ogni una ha bisogno di una diversa sensibilità.<br />
Comunque se nel seguire un animazione dalla storia interessante scoprissi magagne tecniche o più in generale non mi intrigassero i disegni non riuscirei a godermi lo spettacolo!</p>
<p>L&#8217;animazione come il libro illustrato ha bisogno sia della storia sia dei disegni.<br />
Molto spesso mi capita di non riuscire a sfogliare dei libri che forse hanno una bella storia.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

