Commenti a: La caduta delle gocce (Julio Cortázar ed Elena Odriozola)

Di: Anna Castagnoli

Anna Castagnoli — Wed, 26 Oct 2011 13:32:40 +0000

Grazie Alessadro per renderci partecipi di questo prezioso acquisto!

Di: Alessandro marcigliano

Alessandro marcigliano — Wed, 26 Oct 2011 12:59:13 +0000

L’ho appena comprato a Madrid, è veramente splendido. Ho anche trovato l’Ode a una estrella, bellissimo! Elena è veramente una grande illustratrice, sempre più in sottrazione, ma che intensità!

Di: Anna

Anna — Mon, 07 Dec 2009 14:48:00 +0000

Io mi sento umilmente “fuori” dal coro, che qui sembra adeguarsi e omologarsi totalmente all’approccio di Anna Castagnoli, che apprezzo e stimo, ma con cui non sono sempre del tutto d’accordo.
In questo caso, il pensiero che mi si affaccia fortemente, incontenibile come una risata durante un convegno di intellettuali, è che le illustrazioni per questo libro fossero destinate ad un altro testo e che siano state incollate su questo, giustificandosi in mille modi. Molto intellettuali, molto interessanti, come evoluzioni di acrobati su uno specchio verticale, ma sempre e comunque interpretazioni, a posteriori, verso un’opera che non si può presupporre “sbagliata”.
A dirla tutta, spesso quelli che vengono considerati grandi illustratori (così come grandi autori, artisti, musicisti, ecc, ecc,) sono sopravvalutati e ammantati di un’aura reverenziale anche quando la loro millantata “sintesi” altro non è che una mera carenza tecnica rivestita di intellettualismo.

Mi aspetto valanghe di strali, ma non mi è riuscito proprio di starmene zitta.

Di: Anna Castagnoli

Anna Castagnoli — Fri, 11 Sep 2009 13:44:22 +0000

Gentilissima rappresentante, grazie davvero per la proposta, ne sarei più che lusingata.
Sarebbe bello poterlo tradurre in spagnolo. Ho mostrato il post a Elena Odriozola quest’estate e anche a lei credo che farebbe molto piacere poter leggere il testo.
Può pure dire agli editori che capisco e parlo il castigliano e che possiamo prendere accordi via mail:
lefiguredeilibri(at)gmail.com

Faccia loro i complimenti perché tutti i libri che hanno editato sono bellissimi.
Un saluto caro
Anna

Di: laberinto de las artes

laberinto de las artes — Fri, 11 Sep 2009 10:21:35 +0000

Cara Anna,
Ti scrivo in rappresentazione di Laberinto de las Artes, la casa editrice di questo “Aplastamiento de las Gotas” per ringraziarti per questo bel’ post sul nostro libro. Il tuo punto di vista come illustratrice ci pare molto interessante e, si sei d’accordo, ci piacerebbe mettere la sua trascrizione sul nostro blog.
Saluti.

Di: Manù

Manù — Sun, 05 Jul 2009 19:15:57 +0000

Appena l’ho visto mi ha dato la sensazione di malinconia che sento durante le giornate di pioggia, quando sono a casa e quasi incollo il naso alla finestra.. Volevo avere il tuo parere, grazie :)